You can talk to those party members regularly to get additional supplies, until you are carrying a set number. Some of them will produce items to prepare you for upcoming missions, as noted below:
Hang around the Ebon Hawk for a bit and talk to your party members.
